Growing passenger demand could fuel more commercial expansion around Cross Border Xpress, the $120 million, privately developed bridge and terminal linking ticketed air passengers from San Diego’s Otay Mesa area directly into the Tijuana airport in Mexico.